Lockpicking if anything shows how robust you can make locks. That there is a complete difference in ease of attack. But physical locks aren't related to mathematical guarantees. The concept may be similar but their implimentations are entirely different.