That's because almost all transcendentals are not computable or nameable, whereas all algebraics are. So when you limit to the space of nameable computable numbers you get a different statistical intuition.