Have a look at https://github.com/rcarmo/ubuntu-xrdp. I _think_ it has RemoteFX enabled, but to be honest I haven’t delved into the internals for a while and last time I did I was trying to get audio working.