The current supported solution is boot from read only file system on SD card, overlay file system with writes to the USB drive.
The foundation plan to add support back but for now only supported on Pi 3 and earlier.
I use Samsung Evo cards and haven’t had an issue with them either. My problem is one of confidence. I have no data to suggest that these cards won’t just hard fail at some point in the next five years. Simply doing better than their competitors in the micro SD card space is not good enough.
Anyway, Samsung Evos didn't hard fail for me. They just stopped executing writes (without reporting any errors). So your system seems to work (for a while), but after reboot it's back to where it was previously. It's a pretty stupid way to handle end-of-life condition for the card. I wish samsung decided to report write failures instead of simply ignoring the writes and reporting success.