You and your senior coworker are allowed to not know things, and furthermore, allowed to talk about things that you don't know much about.

Was your role or the senior person's role related to compilers? You don't have to authoritatively know something to talk about it, and I never assume anyone knows anything authoritatively if they talk about it nonchalantly.