> Granted, I don't really do any complex calculations in my terminal.

Same. I use insect — https://github.com/sharkdp/insect