> Muted chat, chat groups, draw on photos, stickers on photos,

Signal has all of these

> quiz / polls, dice rolls.

Not these, as far as I know.

Also lacks proper fast and memory efficient desktop client, good cloud backups, settings for almost everything (traffic usage/space/visuals), programmable bots. And I'm not saying about some features that for example I use a lot, like "Channels" (Almost always for news, but with ability to offline access to linked websites). Anyway: you just have to test for yourself how comfortably fast their software is on both desktop/mobile platforms. Tho sure I like Signal very much, it's just not a product for "average human" for now.

By chat groups I mean chat folders. You can put some chats into a folder to organise them. Clearly every chat app has group chats.