Agreed. The core abstraction of a go block is essentially a user-space thread. Because macros are limited to locally analyzing/rewriting code (and limitations of the JVM), go blocks are super limited in scope. As you point out, one call to a function in a go block, and you can't switch out of that go block during the function's execution. And functions calls are very common in Clojure code and can easily be hidden behind macros that obscure the details of the control flow.
There are 'core.async'y ways around all this, but the net effect is that 'core.async' imposes a very distinct style of writing (and one that tends to be contagious). Python's 'async/await' is contagious also, but because it's more tightly integrated into the runtime/compiler, it doesn't feel nearly as restrictive. (at least to me).
I mean, yes, usually it isn’t a problem at all, but it IS a limitation of core.async that wouldn’t need to exist if it had tighter integration into the language.
Neither of these issues can be solved as long as core.async is implemented as a macro. However, it is extremely cool how far it was able to be taken without changing the language!