I took a look at it appears the observable notebook has a stylesheet defined with a table element style that sets a table's max-width to 640px. That is why it is not expanding to fill the width. (I am not associated with the project)