With a QMK programmable keyboard you can turn any key into a modifier if held, while operating as a regular key when tapped.
Another way is to get another keyboard with more thumb modifiers.
My Kinesis Freestyle at home has all sorts of programmable stuff, wouldn't be a problem there - the problem is that I have to share my time with a (Windows) laptop at work, so I try to find standard crossplatform solutions. I installed autohotkey and a bunch of other things but they look a bit complicated. I'm tempted to just get a second keyboard.
There are keyboards that move special characters to their own layer, basically using a meta key for all of them. I'm tempted to try something like that, but stealing meta-combinations is always painful (probably the best candidate would be CapsLock, which I tend to remap to Cmd/Ctrl but never actually got in the habit of using as such) and as far as I know there isn't anything remotely standard, which would make it awkward in the long run.