That would contradict the fact that so many immigrants from very different cultures work so well in the US academia and tech

The one thing about culture that matters is the work ethic, which indeed is hard to reproduce in many countries, but other facets of culture aren't really significant.