A major issue with this is the political and hierarchical benefits of publishing. It encourages professionals to focus on that, to the point that clinical work is now looked down upon and producing loads of shitty papers will propell you to the forefront of the academic star system and make you rich. It's truly cancer for our healthcare system.
There's no easy answer to which sources are reliable, but it helps to look at what reputable organizations say. They typically base their advice on the majority opinions of relevant experts. Scientists are human, so they are bound to make mistakes, but in the whole they have made demonstrable progress in a variety of fields.
As for what science lay people can rely on? I'm not sure there's a simple answer to that question.
That said, there are some good heuristics. Good scientists are able to show their reasoning process and explain why X is bad/good science. Bad ones handwave everything and push credentialism or rely on fallacious reasoning.
For example, I remember long ago when Ars Technica posted a detailed explanation of both what homeopathy is and how we know that it's completely bogus, why "water memory" doesn't and cannot exist, etc.
Meanwhile, in another failure of peer review, Nature published nonsense on "water memory" back in 1988:
Pre-print servers are great for getting results out quickly, but the level of quality control is extremely low. Journals are slower, but have a higher level of quality control.
There is a trade-off between speed and quality control, and both pre-print servers and journals sit at useful points in that trade-off.
Given the pressure to get information that might help fight CoVID-19 out quickly, journals have probably shifted towards the "quick/low-quality" end of the spectrum in the past few months. They'll move back when things calm down.
Preprints are not perfect, but I'd wager that anything free and truly open to review is better than what we have now.
The harm done by bad research in the Lancet is colossal because the results are widely read and disseminated, that is obvious isn't it? Pre-print servers are still quite obscure. Anyway, arxiv has been running for a long time with much success in certain fields, and hasn't been overwhelmed with nonsense, so your characterisation of pre-print servers is poorly calibrated and hyperbolic.
Also the Lancet charges money for its products, and can therefore expect to be held to greater account.
> arxiv has been running for a long time with much success in certain fields, and hasn't been overwhelmed with nonsense, your characterisation of pre-print servers is poorly calibrated and hyperbolic
I just said that the level of quality control on pre-print servers is extremely low - which it is. They check for very little beyond blatant plagiarism and obvious junk (determined within minutes).
I didn't say that pre-print servers are useless. They're very useful, but it's undeniable that prestigious journals apply an additional filter, which is much more exacting.
If you were to pick a random study from a pre-print server, and a random study from the Lancet, which do you think is more likely to be reliable? Which do you think has undergone more thorough peer-review?
Here's the thing - The Lancet is not impactful. Researchers choose to publish their impactful research in The Lancet. Other researchers donate their time to peer review this research. It is the researchers that have shaped how medicine is practiced, not The Lancet. It is the researchers and the peer reviewers that are rigorous. The Lancet itself is none of these things, it is a business run by people who don't do research. Without the people who actually do the work, or the patients that volunteer for the research, it is nothing. The Lancet, like all top tier journals, has long forgotten this distinction.
The problem isn't healthcare professionals lacking training. Take the Wakefield study. Did any doctor decide to stop offering vaccines because of that study? No. But it had a large impact on a the anti-vax narrative. These top journals have influence far beyond the professional sphere. This is why your suggestion we should give them a free pass is dangerous.
I think it is clearly true that rapid publication and out in the open discussion and peer review is very healthy. I don't see how you could argue otherwise? Why wouldn't I want to be able to read the opinion of someone I respect intellectually eg Andrew Gelman, on a study they have decided to comment on? How is that 'dangerous' if I am a healthcare professional who should be able to critically review a published paper as you suggest? Why do I need to rely on the reviewers the journal has chosen? The Journals want to keep things as they are to maintain their importance and their bottom line. We suffer as a result.