I wonder if Shopify + Delivery by Instacart/Postmates could help here (atleast for the listing part). If anyone is listening and personally knows a restaurant owner that had this done to them, they could convince them to go this route. Just my two cents.