News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Can you discuss CS in your native language? by jxub on Tuesday June 02, 2020 @07:20AM (#23389829)
Tiny difference, in continental Spain deploy is translated as "desplegar"
Re:Ask HN: Can you discuss CS in your native language? by arcturus17 on Tuesday June 02, 2020 @08:57AM (#23390484)
Which is arguably a really solid translation.

“America deployed her armies” => “América desplegó sus ejércitos”.