News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Can you discuss CS in your native language? by alessivs on Monday June 01, 2020 @11:39PM (#23387171)
The alleged difficulty lies only in the mind.

To inline is to include (incluir) or insert (insertar), in a fashion that's compatible with the compiler optimization concept.

Debug, depurar.

Both have been in use in Spanish since at least the 80s.

Re:Ask HN: Can you discuss CS in your native language? by gus_massa on Tuesday June 02, 2020 @11:53AM (#23392390)
We use "incluir" for something like #include <iostream.h> .