A physical library pays based on maximum simultaneous checkouts. If they want to allow 5 people to have copies checked out simultaneously, they buy 5 copies from the publisher.

And the IA followed that rule too but opened up wider access with an "Emergency" library once lockdowns due to COVID-19 were put in place.