The reason seems pretty obvious.
Well, you have literally no choice for macOs supported hardware. Only apple devices.
Whereas for Linux, you can in theory buy any laptop (there is no official list of supported laptops).
So it's not that they get it for Mac, it's just the lack of choice.
You don't really have a choice of just any random hardware anywhere, not on Linux, not on macOS, not even Windows.
The only difference is that most BestBuy laptops come preinstalled with Windows, so of course they're going to support Windows. The support is often not excellent either, but in Windows world that's somehow just dismissed as expected or something.
Also, try picking a TALOS II POWER9 workstation and installing Windows on it. Would not go well.
My point being, people should buy Linux-supported hardware, preferably from a reputable Linux-friendly vendor, which would spare them a lot of trouble.
They're already doing this with macOS and they're doing it with Windows too, just not realizing it because that's what comes with the majority of PCs.
What you're asking is for people to do it on purpose, which is harder, and requires a lot of thoughts into it, reading about hardware vendors, ..
unfortunately, for linux users, hit-or-miss may be your best option.
[0] i guess my eyesight started degrading, and now i find low res screens confusing. glasses help but hidpi is important too.
What frustrates me is that these lists get posted every year and never seem to get updated. It's like it's not from daily experience, but still the same list compiled when they tried Mandrake Linux 15 years ago.
I suspect this is indeed the root of the problem; people tend to just pick any hardware first and then try to run Linux on it, whereas in reality they should pick hardware to run Linux on.
They seem to get this when it comes to Mac, but not Linux for some reason.