The most natural parallel is something you know implicitly: your native (or highly advanced second) language. It's not taught at law school, because it's assumed. Obviously you can teach law in any language, but you need to have a common base to apply and write down concepts, and that's the programming language to the university course.