I've considered making a bastardised IR Arduino/raspberry pi remote based on sound levels. But of course I can never muster the motivation and don't have practical experience.
I do suspect for some media it's just that they expect me to listen to action scenes/intro jingles louder than I want to (maybe assuming a bigger room / TV further back?)
But I will keep that in mind - can't rule it out, my TV is pretty old, haha
Just have to hook up a mic to listen, and tune the audio level results so it's somewhat smart.
For TVs that connect to your network, there might be a built-in integration, or you can keep it simple and write API calls yourself in node-red.
If you have a dumb TV (not internet connected), then you'll probably be limited to solutions involving IR Trasmitters via MySensors[0] or EspHome[1].
[0] https://www.mysensors.org/build/ir [1] https://esphome.io/components/remote_transmitter.html
It’s also not so much about Alexa but about Node Red, I believe Alexa is just one possible source of sound in the whole system.
I have a young kid now and she's in bed by 8:30. I'd like to watch TV in the living room in the evening after her bed time. I want to watch a movie like say, Avengers. I want to listen to the dialogue instead of/in addition to reading subtitles. The problem is in most movies, you have low volume dialogues, and then there's explosions and stuff with high volume (intended effect; which is nice at the theater, but not nice with a kid sleeping in the next room). I don't want to wear headphones. So I end up with a remote in hand, keep adjusting the volume high or low on reaction as quickly as my reflex allows me to.