Looks to me like the pool is stationary relative to the ship, so I would think that the pool water would slosh around. I'm not sure, though. Modern cruise ships have much fancier systems for that sort of thing.