I managed to eliminate (or at least majorly reduce) kernel panics by disabling Power Nap. I've since re-enabled it to see if this is any more stable.

Kind of a joke really, this isn't a brand new model, nor is it using any cutting edge components. I thought we'd worked out sleep mode a long time ago.