>I agree with the points re: subjectivity, but I do feel the Joel test is somewhat outdated, if only because everything on there has become table stakes rather than genuine differentiators.

This might be, but there are a whole lot of companies in the world that can't even make table stakes.