He literally starts out saying that '[he] crawled the internet [...] but alas, it was nowhere to befound'. At the very least he was intent on pirating this specific book.

>There is also no need to put 'lend' in quotes; it is perfectly legal to lend someone a book.

Yes, and making copies doesn't fall under any normal definition of lending.