even when it's written the name Epyc seems dumb. Why the hell did they pick that name? Why did they let their gaming division name a server product?

Nothing against the product. A product name wouldn't ever stop me considering it as a serious choice, it just seems like a rushed decision that's unfortunately stuck with it.