Just adding that I have used elasticsearch for a use case under the above constraints several times in the past and it worked well.

Ironically once because mongo was such a pain to work with I dumped the data from it into ES to get the better API, usability and Kibana.