Game piracy requires exactly one jailbroken device, and that’s just because nobody has publicly cracked FairPlay yet so the easiest way to pirate a game is to just dump it from RAM once it’s been loaded and is available completely decrypted (thus necessitating the jailbreak). After that point, anyone can pirate that app, jailbroken or not.