Traditional grants are a poor fit for OSS development. The application process adds a lot of overhead and results in payouts for those that optimize the process rather than write good software.

The best implementation I can see is for government institutions to vote on the most useful OSS software with awards for the winners.