Which is the thing caused by low deductible plans. If that sort of paperwork was only necessary in cases where you're already paying for $10,000+ in medical services, the fixed overhead isn't that significant. But with low deductible plans you pay it for every little thing that ought to cost $50, and then the $50 thing costs $550 because even walking in the door requires $500 worth of paperwork.
How much more efficient would it be if you just walked in with $50 in cash in most cases, which you can take out of the thousands a year you'd save in insurance premiums?
It really is obscene and totally a waste, and it doesn't have to be this way. The notion that the free market does things more efficiently isn't always true, particularly in captive-market situations like healthcare, particularly in purely middleman industries like insurance which are actually incentivized to poorly allocate money to the alleged business purpose (covering medical services for people) because it increases their own profit margins.