Yeah we have xbox devkits and that sounds pretty much right - as long as your "exploit" doesn't break retail mode, MS will almost certainly reply "good for you, have fun". Their developer mode is pretty open.