Generic batteries are often much worse quality than brand ones, but you can get adapters on eBay that convert between almost any tool brand battery connectors. Just have to match voltage. That removes battery vendor lock-in.

Partially. For a drill or screwdriver or other tool where the battery is integral to the tool's case, you don't really want some dangling field-fabricated adapter flopping around while you're trying to work.