> I just want a bank account and to have that bank record my spending and let me download it, securely, and automatically.

My (US based) bank and both my credit cards do this just fine and I download them to gnucash; it does this with a third-party library AqBanking, which includes both a GUI configuration program and a command-line tool for downloading to a CSV, which you can the process with whatever you like.