Tracking your own finances independent of any other party is very much not a solved problem and is more a matter of trust than of technicalities. This is your finances were talking about here.

As to financial discipline no amount of tooling is going to help you out with that. Tools can help you you what you already want to do but they can't make you want to do something that you don't want.