Notion is basically an app framework with a standardized UI surface and a couple of apps built in. So it’s not surprising that your friend is using it for almost anything the same way you can use Ruby on Rails to build anything.