I suspect that resulting articles would be, while probably reasonably safe from style analysis, awfully boring and difficult to read. Good and interesting writing style is a skill.

You could pass it through a Google Translate, or maybe a couple, then back - correct for minor errors and style has changed (maybe not that much, but enough to scare AI).

Not necessarily that tall: you just need copies of a long enough text, written in different writing styles.