I actually think it would lower the cognitive burden: often enough I want to share something geeky, but then need to weigh that off against the non-tech followers (= increased friction).

No idea if the whole circles concept will succeed though.