Yeah I struggle with these types of UIs as well, where it's in between two elements. I think it would work a little better if the right side of the horizontal bar had an overlay with the Move Here text. That way you could tap a much larger target and it's more obvious what it's referring to. This is an improvement though to many patterns I've seen.