To be more specific, it's all down to how the society understands and enforces property rights. If land and real estate can only be held in usufruct, for example (i.e. if society only protects violation of those rights), then capital cannot be concentrated indefinitely.