I think the distinction isn't generally don't use it all - they are perfectly fine with recruiting and claiming responsibility with it. Instead it is in op sec. The San Bernadino shooters shot their personal phones beyond recovery and the FBI precedent fishing expedition was to theie work phones which they started with access to.