What I do is to treat work as work only, while cultivating a rich social life outside of it.

I still have some friends at work, but to be honest: I never really did well with random people, usually those that I consider friends I chose since we have similar interests/vibe/philosophy.