So somebody is paying nontrivial amounts to store oil that they think will be worth more tomorrow than today. If they're right, they win. If they're wrong, they lose money. If what they believe is true, they help us all and make a profit. If what they believe is wrong, they hinder us all and make money.

Where is the private incentive that is actually at odds with the public one?