I think we are in violent agreement - by "weakly enforced property rights" I was referring to the fact that you are likely to be robbed of your your house (or perhaps the $500 you saved up when you are halfway done).

The hidden advantage of building codes you describe only applies when everyone can afford that $1000 house.