Owners of commercial real estate in urban markets are the ones who have been winning, seeing their property values skyrocket even as they put the squeeze on their tenants.