I've been very interested in remote work, like you said you were, and I'm worried about the same issues you discuss here. However, one of the things I've seen that I hope will mitigate these issues is the idea of not working at home, but still working remote. For example, getting work done at a coffee shop or public library, instead of home.

I'm worried that mixing my work and personal life too much will be a big strain on my mental health, but I plan to work at home as little as possible in the future, while still trying to work remote to avoid having to commute and enjoy a more flexible schedule. I hope this idea will help you!