If you want to have ok documentation, making everyone do it, can work. If you want to have great documentation, it's hard.

Very few people are going to be great at solving problems, great at expressing that in new code, great at maintaining existing code, great at debugging, great at testing, great at deployment, and great at documentation.

Specialization makes a lot of sense in many contexts, and writing documentation is one of them.