You can publish to consoles with Godot. The issue is that the console makers don't give anyone access to their API without being officially licensed developers (and signing an NDA) so there's no public export templates. However there are several companies that help with this and I believe the Godot devs do as well if you can prove you're a licensed developer.