This story violates neither the letter nor the spirit of the rule against "video" of a disaster; aka cheap sensationalism. Rather, much of the thread is the opposite of sensationalism: e.g. patio11 on the average state of Japanese disaster preparedness.
This story has all sorts of HN community relevance, ranging from how are community members experiencing this on the ground to how do otherwise abstract geology papers manifest in real life to hey, wait, my startup is sitting in a prime earthquake zone; how should we prepare?
And, you know, this is a magnitude 8.9 earthquake. They don't happen every year. We can afford a handful of threads on each one. It's nice to try to have an interesting news site, but if this isn't news one has to question the entire concept of news. Which is fair: News is not for everyone, and perhaps news is not for you. It's just not to your taste. Have you tried an exclusive diet of decade-old paper books?
With respect to the kind of exceptions we make every day, I agree with you. But once or twice a year, a lot of people die, and everyone kind of stops what they're doing and pays their respects, wherever they happen to be, whether you're in line at the bank, or on the floor of the senate.
We all happen to be on HN 24 hours a day, so this is where we all stop and take notice.
If your downvoters think the same way I do, they're downvoting because they don't think right now is a good time to worry about the future of HN, no matter what the guidelines say. This isn't to say your opinion is invalid (it's a perfectly legitimate thing to worry about); it just seems ill-timed in the face of potentially catastrophic disaster, and downvoting is an easy way to express disapproval.
However, the strongest earthquake to hit Japan in three centuries, causing loss of who knows how many lives and how much damage?
This is news worth looking beyond the "hacker" moniker for.
And unlike cosmok, I do mind it, because this type of news is slowly turning HN into something it shouldn't be. There's a reason for this particular guideline, and I think we should honor that.
EDIT: I don't mind the downvoting, but please, if you do that, at least post a comment on why you think my comment deserved to be downvoted.