> California recognizes that economic restrictions are causing severe harm and began rolling them back today

But the OP wrote,

> Hopefully states like California that are following more conservative, evidence-based approaches to relaxing restrictions, will relieve some of the tension.

You are both correct: California is rolling back economic restrictions, but they are following a conservative, evidence-based approach to relaxing them. The OP's basic premise, however, is not at all false, and I sincerely hope you don't have the impression that the state is just throwing a switch and going back to "normal." It's not.

Or I should say, we're not. I don't know where you're located, but I'm in California -- the Bay Area, specifically. We don't even have official guidance on how restaurants are going to re-open yet, an the California Restaurant Association -- the business group that represents restaurants, and clearly has an economic motivation to get back to business -- has actively lobbied for the re-opening of their member businesses to happen slowly and very carefully.

I would like nothing more than to be able to start going back to my favorite restaurants and bars. But the reality is that for the last month, the daily number of new Covid-19 cases and of deaths hasn't been materially dropping in the US in the way it has in countries like the UK, Italy, and Germany, which strongly suggests that our collective behavior throughout April remained too relaxed in most states. The paradox of this pandemic is that the looser the restrictions we place on ourselves are, the more economic damage we're likely to face over the long term, not less, because we'll start cycling through repeated outbreaks, being forced to close businesses, districts, and even regions ad hoc, and running a much greater risk of overwhelming hospitals with bursts of new cases virtually all at once in stricken locales.