The study examines a factory workplace which may already have a high-level of background noise. Perhaps the effect is non-linear? Anecdotally, two or three coworkers talking near me doesn't feel more distracting than one coworker on the phone.