The existence of a secondary market for debt affects the price of primary issuance of debt (in a way that benefits borrowers).

Your argument could be applied equally to say that anyone who buys a share of stock in the open market (not during an IPO or secondary offering) hasn't actually made an investment in the company because the company didn't get those exact dollars.