"court they can't get a judgment against you without you knowing about it"
... in theory, but in practice there are several ways to "serve notice" that don't involve the other party actually receiving the notice. Sure, if you can hire an attorney you may be able to get the default judgement overturned if you find out about it later, but again, it isn't all roses.
I'm not an expert on every states laws, but I don't think that the standard of proof for an uncontested claim isn't particularly high in most jurisdictions.
I guess my point is that the legal protections against harassment do exist but are not effective. It's not even my debt and I have a master's degree and generous income and I ended up changing my phone number in order to stop multiple calls per day. So to whoever ends up getting that number assigned, sorry about Esteban's $8k in back tuition and good luck.
The irony is that my new phone number also gets calls from debt collectors, but far less often. It seems the debt was either smaller or sold into a less predatory corner of the industry.
The same goes for fraud in debt collection. As I mentioned in previous comments, tactics like sewer service by debt collectors are a great way to get your debt dismissed.
Many people with lapsed unsecured debt know they owe that money, they simply prefer to pretend the debt will go away if they ignore it. If they don't know they owe the money then they definitely know they're being sued because in court they can't get a judgment against you without you knowing about it. On top of that many states require the debt collector to prove you owe the money even if you completely neglect engage with the system at all.